9CCN汉化《家园：卡拉克沙海》-V1.2.1Beta3发布

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-18 20:37:02

本帖最后由情报官尼娅森于 2016-6-18 20:36 编辑

各位指挥官，这里是舰队情报官尼娅森，为您带来最新资讯！
======================================
烦死了烦死了烦死了！
BBI明明只是添加个波兰语支持，为啥就搞得尼娅森不得不重新更新一下汉化安装包口牙！
======================================
更新内容：
1、适配1.2.1版游戏；
2、修改了安装包程序代码，这一版的安装包理论上也能在1.2.0等早期版本上安装，同时下次再有这么蛋疼的更新的话汉化包应该也还是能直接用不需要更新了；
3、一些小的翻译修正；
4、唔，由于汉化组主力成员正沉浸在HWRM MOD制作的世界中不能自拔，所以远征手册的汉化整合工作仍然没有完成，这一版所带的手册汉化相比上一版稍微增加了一点汉化内容。
======================================
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1dEW1zWl
======================================
将安装包放到“Deserts of Kharak”文件夹下，然后运行并按程序说明操作即可！
该汉化包在steam正版Deserts of Kharak（v1.2.1）下测试通过，包含完整（包括索班、卡耐夫DLC在内）的单机战役、人机对战和多人游戏内容的汉化。
远征手册的汉化整合工作尚未完全完成，所以请注意目前放出的远征手册汉化并不完整，并且已经汉化的部分在之后的版本里也会有校正更新。
如果你发现我们的汉化有BUG或是翻译不当的地方，欢迎指出！
祝游戏愉快！
9CCN《卡拉克沙海》汉化组
2016年6月18日
QQ图片20160618203409.jpg

西瓜大船坞 · 发表于 2016-6-18 22:40:39

好评，赞

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-18 23:44:09

西瓜大船坞发表于 2016-6-18 22:40
好评，赞

你这GIF不动啊……

无畏巡洋舰 · 发表于 2016-6-18 23:58:05

然而显然的HWRM的MOD其实也进展缓慢

修修 · 发表于 2016-6-19 09:24:55

感谢~！！！！！

修修 · 发表于 2016-6-19 09:26:04

无畏巡洋舰发表于 2016-6-18 23:58
然而显然的HWRM的MOD其实也进展缓慢

9CCN MOD制作组是不是已经半解散了？

dragoon14 · 发表于 2016-6-19 12:00:02

辛苦辛苦！
话说回来，游戏更新以后，直接用这个汉化包就OK了？不需要卸载以前版本再安装吧？

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-21 11:09:37

dragoon14 发表于 2016-6-19 12:00
辛苦辛苦！
话说回来，游戏更新以后，直接用这个汉化包就OK了？不需要卸载以前版本再安装吧？

不需要

charlex · 发表于 2016-6-25 00:04:25

各位大大，请问有没有 steam 上 mac 版能用的汉化，或者覆盖版的汉化文件？

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-25 19:51:53

charlex 发表于 2016-6-25 00:04
各位大大，请问有没有 steam 上 mac 版能用的汉化，或者覆盖版的汉化文件？

抱歉但是目前汉化组没有人用mac，无法制作和测试……

244951081a · 发表于 2016-6-26 17:08:13

支持一下，感谢各位

masterzx · 发表于 2016-6-27 12:19:56

本帖最后由 masterzx 于 2016-6-27 12:23 编辑

首先非常感谢汉化组，请问下现在的steam版本能用这个汉化补丁吗？？还有那个全部的DLC支持汉化吗？？？

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-27 14:54:19

masterzx 发表于 2016-6-27 12:19
首先非常感谢汉化组，请问下现在的steam版本能用这个汉化补丁吗？？还有那个全部的DLC支持汉化吗？？？

可以使用。全部DLC中，远征手册目前是不完全汉化，OST没有汉化必要，剩下的索班和卡耐夫两个DLC是完全汉化了的。

情报官尼娅森 · 发表于 2016-6-29 19:53:18

15664164 发表于 2016-6-27 20:28
64位用不了？？？？

可以用，或者不如说，我们的所有测试都是在64位上进行的，并没有特地在32位的游戏上测试过。

飛天喵 · 发表于 2016-9-13 00:14:46

感謝分享

charleskuan · 发表于 2016-12-24 23:14:17

链接失效了！

spartan1096 · 发表于 2017-3-5 22:01:07

感谢汉化

hscy · 发表于 2017-7-12 17:14:53

请问，这个支持最新正式版吗？STEAM上打折了刚刚补了学费卡拉克沙海

情报官尼娅森 · 发表于 2017-7-12 20:30:38

hscy 发表于 2017-7-12 17:14
请问，这个支持最新正式版吗？STEAM上打折了刚刚补了学费卡拉克沙海

支持的，在steam版上运行没有任何问题的。

petercocolo33 · 发表于 2017-7-14 01:26:18

請問Homeworld Deserts of Kharak漢化補丁打開後全顯示亂碼該怎麼解決?

安裝程式打開以後都亂碼不知道怎麼操作

我好想打漢化補丁呀

還是有大神能發個截圖嗎? 我直接頂著亂碼盲操

情报官尼娅森 · 发表于 2017-7-14 09:29:58

petercocolo33 发表于 2017-7-14 01:26
請問Homeworld Deserts of Kharak漢化補丁打開後全顯示亂碼該怎麼解決?

安裝程式打開以後都亂碼不知道 ...

唔，可能是因为你的系统不是简体中文的原因。
试一下按照这个教程暂时把系统的非Unicode程序语言设置为简体中文：http://www.xitongcheng.com/jiaocheng/win10_article_15520.html
装好汉化之后再把系统语言调回来，应该是不影响游戏的吧
（没有测试过，不过理论上是这样）

情报官尼娅森 · 发表于 2017-7-14 09:31:57

petercocolo33 发表于 2017-7-14 01:26
請問Homeworld Deserts of Kharak漢化補丁打開後全顯示亂碼該怎麼解決?

安裝程式打開以後都亂碼不知道 ...

顺便截图的话是这个样子的：
TIM截图20170714092941.png

petercocolo33 · 发表于 2017-7-14 11:14:15

情报官尼娅森发表于 2017-7-14 09:29
唔，可能是因为你的系统不是简体中文的原因。
试一下按照这个教程暂时把系统的非Unicode程序语言设置为 ...

謝謝你，按照你說的完美解決問題了！

Knight · 发表于 2017-7-15 21:31:20

感谢分享，好久没来看看了

cacezx · 发表于 2017-7-17 13:13:46

已经通关了。。。但是还是感谢楼主分享

esper · 发表于 2018-7-4 23:31:56

steam打折，终于补上了这一票。

谢谢汉化组的辛勤劳动。

		自动登录	找回密码
密码			加入帝国

[下载] 9CCN汉化《家园：卡拉克沙海》-V1.2.1Beta3发布

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评